INFO:

吹替／第1話 沈黙の青い壁／5歳の少女が銃撃された事件を捜査する特捜班だったが、警察の機構改革の必要が高まる中で、新しい障害に直面することになる。アトウォーターは、警察内の暗黙のルールを破ったことで、複数の警官たちによる嫌がらせのターゲットになる。ボイトは、シカゴ警察副本部長の監視の下で、自分が新しい警察の体制に合わせることが出来るのか自問する。